Combine the first five ingredients in a small bowl and stir to mix.
Grill the corn over medium-high heat, turning occasionally, until the corn is tender, about 10 minutes.
Remove the corn from the grill, brush it with the chile-lime butter, and sprinkle it with the cilantro and cheese.
