In a small bowl whisk together the buttermilk, yogurt, mayonnaise, garlic powder and black pepper. Stir in chives. Place in a small pitcher or gravy boat and cover and chill until needed.
Arrange vegetables and lettuce separately on a serving platter or toss all vegetables together, keeping lettuce separate.
Assemble wraps by spooning vegetables on lettuce leaves and drizzling with dressing.