Tint frosting pink. Spoon 1 cup into a resealable plastic bag. Insert 1 cupcake into each cone; top with frosting. Add a second cupcake, upside down. Frost to cover. Snip corner from bagged frosting; pipe drips along edge. Top with sprinkles and M&M's.