Discard all but 2 tablespoons of the drippings in the Dutch oven. Working in batches, cook chicken in pot until browned on both sides, about 6 minutes. Transfer chicken to plate. Cook onions in pot until golden, about 5 minutes. Transfer to plate with chicken. Cook mushrooms in pot until golden, about 4 minutes.