In a medium-size bowl, whisk together mayonnaise, sour cream, lemon juice, garlic salt and lemon pepper. Gradually whisk in the buttermilk. Stir in parsley and chives. Cover and refrigerate for at least 1 hour or up to several days.
Serve with assorted crudites.