If you're still connected to Wi-Fi and you've just darkened your screen, the download will continue. If you completely shut down the device, the download will pause until you re-enter the app and tap on the issue's cover again in the Library. Downloading will then pick up from where it left off.

Answers others found helpful