The onesie is the most versatile and essential piece of baby clothing you'll buy. Here, our layering strategies for keeping baby comfortable in any situation.